O que é transpor
Transpor uma cifra é mover todos os acordes dela para outro tom, mantendo a mesma música. A melodia continua igual, só que fica mais aguda ou mais grave. É como mudar o volume do tom de uma pessoa que canta: a letra é a mesma, mas a voz fica mais confortável.
As pessoas transpõem por vários motivos. A música original pode estar alta demais para a sua voz. Os acordes podem pedir pestanas difíceis e você prefere um tom com cordas soltas. Ou você vai tocar junto com outra pessoa que canta em outro tom. Em todos os casos, a conta é a mesma.
A regra de ouro: mover tudo pelo mesmo número de semitons
O semitom é a menor distância do violão: uma casa. Para transpor, você escolhe quantos semitons vai subir ou descer, e aplica esse número a cada acorde da cifra. Todos movem juntos, e por isso a música continua soando como a mesma música.
Se você sobe 2 semitons, C vira D, G vira A, Am vira Bm e F vira G. Todos foram 2 semitons para cima. O sufixo dos acordes (m, 7, maj7 e outros) fica igual.
A tabela das 12 notas
Use esta tabela para contar. Cada nota tem um número de 0 a 11. Quando passar de 11, volte ao 0 (porque depois de B vem de novo o C).
| Número | Nota com sustenido | Nota com bemol |
|---|---|---|
| 0 | C | C |
| 1 | C# | Db |
| 2 | D | D |
| 3 | D# | Eb |
| 4 | E | E |
| 5 | F | F |
| 6 | F# | Gb |
| 7 | G | G |
| 8 | G# | Ab |
| 9 | A | A |
| 10 | A# | Bb |
| 11 | B | B |
A conta é simples: pegue o número da nota, some os semitons e, se passar de 11, tire 12. O resultado aponta a nova nota.
Primeiro exemplo: de C para D (+2)
A progressão C, G, Am, F no tom de C vai para o tom de D assim: C tem número 0, mais 2, dá 2, que é D. G tem 7, mais 2, dá 9, que é A. Am começa em A (9), mais 2, dá 11, que é B, então fica Bm. F tem 5, mais 2, dá 7, que é G.
Resultado: D, A, Bm, G. Para quem canta, é como se a música tivesse subido um tom inteiro.
Segundo exemplo: de Am para Cm (+3)
Vamos transpor Am, Dm, E, Am para três semitons acima. A tem número 9, mais 3, dá 12. Como 12 volta ao zero, a nota é C: Am vira Cm. D tem 2, mais 3, dá 5, que é F: Dm vira Fm. E tem 4, mais 3, dá 7, que é G: E vira G. Resultado: Cm, Fm, G, Cm.
Note que o acorde menor continua menor, e o maior continua maior. Só a raiz mudou.
Terceiro exemplo: transpondo para baixo
Para descer, subtraia. De C para baixo 2 semitons: 0 menos 2 dá menos 2, que somado a 12 dá 10, ou seja, Bb. G (7) menos 2 dá 5, que é F. Am (9) menos 2 dá 7, que é G, então fica Gm. F (5) menos 2 dá 3, que é Eb.
Resultado: Bb, F, Gm, Eb. Como o tom de destino é Bb, o nome certo é com bemol. O guia Sustenidos, bemóis e enarmonia explica essa escolha.
Como escolher o tom de destino
Cante a música no tom original e veja se sua voz chega nas notas mais altas e mais baixas. Se ficar apertado em cima, desça. Se ficar fraco embaixo, suba. Uma variação de 1 a 4 semitons costuma resolver. Escolha o tom, calcule o número de semitons e aplique a todos os acordes.
Depois, confira o resultado: a música tem que terminar em um acorde que pareça “casa”. Normalmente é o mesmo acorde do tom (D, se você foi para D). Se não, revise a conta.
Conferindo com o Editor de Cifras
Se você usa o Editor de Cifras, pode transpor sem fazer conta. O botão de transposição aumenta ou diminui semitons, escolhe sustenido ou bemol conforme o tom de destino e mantém cada acorde alinhado com a palavra certa da letra. Salve o resultado em Minhas Cifras para usar depois.
Mesmo assim, entender a conta é importante: você vai perceber quando um acorde ficou estranho e saberá corrigir. O Transpositor é bom para conferir a sua resposta depois de calcular.
Próximos passos
Para quem toca com capotraste, a ideia é a mesma, mas a conta muda um pouco. Veja Capotraste e transposição. E para acordes com baixo invertido, como C/G, veja Transposição com baixo invertido.
Acordes em foco
Diagramas de violão dos acordes deste guia. Cada nome leva ao Dicionário de Acordes, com outras posições.
Exemplo prático
C G Am F levada para o tom de D
Tom: D
Progressão original em C, +2 semitons
Abrir este exemplo no editorLá você pode mudar o tom, editar e salvar a sua versão.
Passo a passo
- Descubra o tom atual da cifra. Em geral é o primeiro ou o último acorde da música.
- Decida o tom de destino: cante a música e veja em que tom ela fica confortável para a sua voz.
- Conte os semitons entre o tom atual e o de destino usando a tabela das 12 notas. De C para D são 2 semitons.
- Some esse número a cada acorde da cifra, mantendo o tipo do acorde (m, 7, maj7, sus4) sem mudar.
- Escolha o nome da nota de chegada: sustenido ou bemol, conforme o tom de destino.
- Toque a cifra nova, cante junto e confira se o último acorde parece o ponto de repouso da música.
Exercícios práticos
De C para D
Transponha C, G, Am e F somando 2 semitons. A resposta esperada é D, A, Bm e G. Confira na tabela.
De Am para Cm
Transponha Am, Dm, E e Am somando 3 semitons. Resposta: Cm, Fm, G e Cm. Toque as duas versões e compare.
Para baixo
Desça 2 semitons da sequência C, G, Am, F. A resposta é Bb, F, Gm e Eb. Note que o tom de destino pede bemóis.
Escolha o seu tom
Escolha uma canção tradicional que você canta, como Ciranda, cirandinha, e transponha a cifra até achar o tom que não força a sua voz.
Erros comuns
- Mudar só o primeiro acorde e esquecer os outros.
- A transposição vale para todos os acordes, na mesma quantidade de semitons. Se um acorde ficou de fora, a música soa desafinada.
- Somar a quantidade errada de semitons entre notas com sustenido.
- Conte sempre com a tabela das 12 notas. Entre E e F e entre B e C há só um semitom, e isso quebra a conta de cabeça.
- Mudar o tipo do acorde ao transpor, como trocar Am por A.
- O sufixo (m, 7, maj7, sus4, dim) acompanha o acorde. Só a nota-raiz muda. Am virou Cm, não C.
- Esquecer o baixo invertido depois da barra.
- Em C/G, as duas notas mudam. Transpondo +2 você obtém D/A. O guia sobre baixo invertido explica melhor.
Dicas para iniciantes
- Memorize a tabela das 12 notas de C a B. Com ela você transpõe em qualquer direção.
- A diferença entre dois tons é sempre a mesma para todos os acordes. Se C vira D (+2), todos os outros acordes também sobem 2.
- Subir 12 semitons é voltar à mesma nota, só mais aguda. Então +12 equivale a +0 na cifra.
- O Editor de Cifras transpõe com um clique, escolhe sustenido ou bemol e mantém a letra alinhada com os acordes. Use para conferir sua conta.
Continue aprendendo
Capotraste e transposição: como usar sem errar os acordes
O capotraste sobe todas as cordas soltas na mesma medida. A fórmula é simples: nome do acorde que você toca mais o número da casa do capotraste dá o acorde que soa.
Iniciante 9 minTransposição com baixo invertido: C/G, D/F# e companhia
Em um acorde com barra, como C/G, a nota depois da barra é o baixo. Ao transpor, o acorde e o baixo sobem ou descem o mesmo número de semitons.
Intermediário 10 minComo descobrir o tom de uma música
O tom é a nota de casa da música. Você o encontra olhando os acordes que aparecem, o acorde de chegada e o campo harmônico que os reúne.
Intermediário 9 minSustenidos, bemóis e enarmonia: por que C# e Db são a mesma nota
Sustenido sobe meio tom, bemol desce meio tom. Uma mesma tecla pode ter dois nomes, e saber escolher o certo deixa a cifra mais fácil de ler e de transpor.
InicianteReferências
- Transposição (música) (Wikipédia)
- Semitom (Wikipédia)
- Tonalidade (Wikipédia)
Os exemplos de cifra deste guia são originais ou apenas sequências de acordes. Leia nossa política editorial.